Добро пожаловать на форум КИР "Путь Предков"

АвторСообщение
Бьорк Сигурдсдоттир
Дроттинг




Сообщение: 40
Зарегистрирован: 14.10.12
Откуда: Россия, Курск
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.12 22:03. Заголовок: Горох


1)Гвин Джонс "Викинги"
Ч.3, глава 1, Стр.148

"В Скандинавии и атлантических колониях выращивали также бобы, горох, репу и капусту."


2)http://ulfdalir.ru/literature/189
С. Д. Ковалевский. Образование классового общества и государства в Швеции. – М.: Наука, 1977.
Глава 1

В областных законах имеются некоторые сведения о методах обработки земли и системах земледелия.
Из технических культур в областных законах упоминаются лен и конопля (205). Из остальных растений – репа, горох, бобы, хмель, капуста и лук (206). В законах упоминаются поля репы, гороха, бобов. Согласно законам Уппланда и Вестманланда, в состав церковной десятины входили репа, горох, бобы и хмель."

...Горох появляется в Швеции в эпоху викингов (67). В Эстеръётланде найдены остатки хлеба эпохи викингов, содержащего примесь гороха и сосновой коры (68). Тогда же, по всей вероятности, в Швеции начали возделывать репу (до сих пор археологическими данными не подтвержденную (69)) и капусту. Шведские названия гороха и капусты, кажется, заимствованы из англосаксонского языка (70); вероятно горох и капуста были вывезены викингами из Англии. По-видимому, в I тысячелетии и в эпоху викингов в Швеции возделывали и лук (71).


Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/История_Швеции
"...древние областные законы сведены (в 1347 году) в одно целое..."

http://lib.rus.ec/b/184990/read
"1250г. Записаны шведские законы провинций, текст которых первоначально излагался в аллитеративных стихах."

То бишь сами источники - своды законов - более поздние, но записанные в них правила имели место быть и ранее


3)Однако:
Н.Будур "Повседневная жизнь викингов 9-11 века"
Гл.5, стр.124

"Овощи в те времена ещё не выращивали, и лишь в конце эпохи викингов стали употреблять в еду капусту"



Тем не менее, учитывая противоречие Н.Будур нескольким источникам (и не только в плане гороха, но и других овощей, как видно в других темах этой ветки), предлагаю считать её позицию ошибочной и допускать горох



Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Новых ответов нет


Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет